Đức là một điểm đến cực kỳ phổ biến đối với người nước ngoài, họ thường bị thu hút bởi thị trường việc làm lành mạnh, mức lương cao và chất lượng cuộc sống tốt. Nhưng trong khi nhiều người quốc tế mong đợi đến với một đất nước chạy như kim đồng hồ, nhiều người lại bị sốc khi thấy rằng mọi thứ không hoàn toàn như họ tưởng tượng.
Có thể là danh tiếng về tư duy cầu tiến của Đức không được tạo ra bởi các dịch vụ kỹ thuật số đang bị tụt hậu – hoặc rào cản ngôn ngữ khiến nước Đức không thể thâm nhập vào các vòng kết nối xã hội của Đức.
Đối với hầu hết những người chuyển đến Đức, ít nhất một khía cạnh đó đã khiến việc ổn định trở nên khó khăn.
Điều này đã được phản ánh trong một cuộc khảo sát gần đây của InterNations, trong đó Đức được xếp hạng thứ 42 trong số 52 quốc gia là điểm đến của người nước ngoài. Mặc dù các yếu tố như cân bằng tốt giữa công việc và cuộc sống đã được hoan nghênh, nhưng trong danh mục Expat Essentials mới được bổ sung – tập trung vào quản trị, nhà ở, ngôn ngữ và kỹ thuật số tại Đức vẫn là quốc gia bị xếp hạng kém nhất.
Khi The Local thực hiện cuộc khảo sát của riêng mình, với gần 240 người được hỏi đã trả lời trong hai ngày, nhiều chủ đề trong số này đã xuất hiện như một công cụ hỗ trợ cho cộng đồng quốc tế. Khi được hỏi liệu có khó để ổn định cuộc sống ở Đức hay không, một con số khổng lồ – 86% trả lời có, trong khi chín % nói không và phần còn lại không chắc chắn.
Dưới đây là bốn vấn đề chính mà người nước ngoài phải đối mặt khi cố gắng định cư ở Đức.
Rao cản ngôn ngữ
Cho đến nay, vấn đề lớn nhất đối với nhiều người nước ngoài là thực tế là họ bị mắc kẹt trong việc tương tác bằng tiếng Đức.
Ingrid, 53 tuổi, sống ở Berlin, cho biết: “Tôi đã may mắn về nhiều mặt, vì bạn bè đã giúp đỡ tôi. Tôi biết một chút tiếng Đức, nhưng rất khó để điền vào các mẫu đơn. Tôi sẽ không bao giờ tự điền một mình. Không ai nói tiếng Anh! Không có gì bằng tiếng Anh, chẳng hạn như biểu mẫu hoặc thông tin bằng văn bản. ”
Đối với Tanvir Rahmen Ovi, 28 tuổi, sống ở Kiel, việc hỗ trợ bằng tiếng Anh cũng rất khó khăn.
Ngày đầu tiên tôi biết rằng tôi sẽ không nhận được sự giúp đỡ từ bất kỳ ai nếu tôi không thể nói tiếng Đức,” anh nói. “Hầu hết mọi nơi tôi đến, mọi người từ chối nói tiếng Anh.”
Tanvir nói với chúng tôi rằng anh ấy đã trải qua một tình huống “đáng sợ” sau khi đánh nhầm ví của mình trên xe buýt, tìm kiếm sự giúp đỡ của người bị mất và được tìm thấy. “Trước sự ngạc nhiên tột độ của tôi, người đàn ông phụ trách xử lý mọi việc từ chối nói tiếng Anh và nói, ‘Đây là nước Đức! Không có tiếng Anh, ‘và vâng, anh ấy nói điều đó bằng tiếng Anh. Tôi không thể lấy ví vào ngày hôm đó. Câu chuyện này chỉ là một trong số rất nhiều trải nghiệm tồi tệ mà tôi có thể chia sẻ ”.
Leo, 42 tuổi, sống ở Neusäß ở Bavaria, cho biết những người mới đến nên được hỗ trợ tiếng Anh nhiều hơn ở Đức.
“Thành thật mà nói, tôi thực sự nghĩ rằng Đức nên yêu cầu người nước ngoài học ngôn ngữ, thậm chí có thể biến nó thành nghĩa vụ, nhưng người nước ngoài vẫn phải giúp ích ngay từ đầu.”
Quan liêu
Liên quan mật thiết đến các vấn đề ngôn ngữ là ngọn núi quan liêu mà người nước ngoài phải leo lên – một trong những phần khó khăn nhất khi hòa nhập vào cuộc sống của người Đức.
“Không có gì là dễ dàng ở đây,” Siva từ Königswinter nói. “Lấy bất cứ thứ gì và mọi thứ – điều đó rất khó ở Đức.”
Nour ở Seligenstadt mô tả bộ máy hành chính là “tê liệt”, trong khi Tom ở Bonn nói rằng mức độ thủ tục giấy tờ mà anh ta phải giải quyết là “không thể tin được”.
Vấn đề chính đối với bộ máy hành chính của Đức với nhiều người nước ngoài là thực tế có rất nhiều công việc hành chính phải được thực hiện trực tiếp hoặc thậm chí qua đường bưu điện. Kỹ thuật số hóa luôn là một trong những vấn đề đau đầu của cuộc sống ở Đức.
“Hệ thống bổ nhiệm tại Ausländerbehörde hoàn toàn không được tổ chức,” Yash Trivedi, 22 tuổi, sống ở Wildau, cho biết. “Họ vẫn đang cố gắng kỹ thuật số hóa nhưng nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, họ sẽ không bắt máy cũng như không trả lời bất kỳ email nào. Bạn phải đợi nhiều tháng trước cuộc hẹn và mọi thứ vẫn dựa vào thư hơn là nhận được tất cả các tài liệu chính thức của bạn qua email ”.
Khan, 30 tuổi, cư dân Darmstadt, đồng ý rằng “hầu hết mọi thứ nên được thực hiện trực tuyến” hơn là tại các tòa nhà hành chính khác nhau.
Ông nói: “Rất khó để bắt đầu vì các quy trình quan liêu lặp đi lặp lại và chậm chạp.
Tìm một căn hộ
Một lĩnh vực khác mà nhiều người nước ngoài gặp khó khăn là thị trường nhà ở cạnh tranh của Đức, nhiều người nói rằng họ cảm thấy bị phân biệt đối xử vì họ có tên không phải là người Đức.
Liliana, 33 tuổi, sống ở Munich, cho biết: “Rất khó để tìm được một căn hộ và người ta thường lợi dụng người nước ngoài để bán với giá cao ngất ngưởng.
Và không chỉ Berlin và Munich, tình hình đang căng thẳng: người dân trên khắp đất nước, từ Stuttgart đến Rostock, phàn nàn về việc khó khăn như thế nào để có được một mái nhà trên đầu.
Isabel, 27 tuổi, nói với chúng tôi: “Tìm nhà ở Hamburg là điều cực kỳ khó đến không thể, nếu bạn không muốn định cư ở các vùng ngoại ô. “Tôi thật may mắn khi tìm được một chỗ ở trong thành phố, nhưng sẽ phải trả một khoản chi phí và đó là tôi không tiết kiệm được nhiều sau khi trả tiền thuê nhà. Tôi biết ít nhất năm người đã tìm kiếm hàng tháng trời mà không gặp may. Đó là một bãi chiến trường ”.
Đáng lo ngại hơn nữa, một số người được hỏi đã lên tiếng về việc người dân tộc thiểu số bị đối xử phân biệt đối xử trên thị trường nhà ở của Đức.
Khó khăn khi tìm bạn
Một số người cho biết họ cảm thấy người Đức nói chung là “lạnh lùng” và “không thân thiện”, trong khi những người khác nói rằng họ nghĩ rằng nhiều người dân địa phương không chào đón người nước ngoài.
Richard Howard, 73 tuổi, đến từ Wiesbaden, cho biết:
“Tôi đã ổn định cuộc sống khá dễ dàng, vì tôi đã nắm rất rõ tiếng Đức. “Tuy nhiên, tôi cảm thấy rất khó để kết bạn và kết nối với mọi người. Người Đức thường tỏ ra xa cách, lạnh lùng và khá kiêu ngạo, không muốn tham gia. Nhưng công bằng mà nói, họ có thể không tệ hơn về mặt này so với những người khác, chẳng hạn như người Anh. ”
Francesca, 31 tuổi, sống ở Tübingen, cho biết cô cũng cảm thấy khó khăn trong việc xây dựng mối quan hệ xã hội.
“Mặc dù đã tham gia một nhóm thể thao nữ được 5 năm, nhưng tôi không thể kết bạn với người Đức nào,” cô nói. “Tôi không thể nói liệu đó là vấn đề của những người đó chống lại người nước ngoài, vấn đề phụ nữ, hay chỉ là vấn đề của người Swabian.
“Tuy nhiên, kể từ khi tôi chuyển đến Đức, tôi luôn sống ở cùng một thị trấn (nhỏ), vì vậy kinh nghiệm của tôi có thể không phản ánh thực tế. Tôi dự định chuyển đến một thành phố khác, lớn hơn trong tương lai, và tôi hy vọng mọi thứ sẽ được cải thiện ”.
Theo The Local
© 2024 | Thời báo ĐỨC
