1. “Alles Gute zum Geburtstag”
Đây là câu tiếng Đức sát nghĩa nhất với câu: “Chúc mừng sinh nhật!”. Theo nghĩa của từng từ thì câu này có nghĩa là: “Chúc bạn mọi điều an lành nhân dịp sinh nhật”. Cụ thể:
“Alles”: tất cả
“Gute”: tốt đẹp, an lành
“zum”: tới, đến
“Geburtstag”: sinh nhật
Câu này phát âm là: ah-less goo-teh tsuhm geh-buhrtz-tahg
2. “Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag”
Đây một lời chúc sinh nhật khá phổ biến bằng tiếng Đức. Cụ thể:
“Herzlichen”: chân thành, nồng nhiệt
“Glückwunsch”: chúc mừng
Câu này phát âm là: hairtz-lich-enn glook-vuhnsh tsoom geh-buhrtz-tahg.
3. “Alles das Beste zum Geburtstag!”
Câu này có nghĩa là “Chúc bạn những điều tốt đẹp nhất”. Cụ thể: “das Beste”: tốt nhất, đẹp đẽ nhất.
Câu này phát âm là: ah-less dahss behsteh tsoom geh-buhrtz-tahg.
Mỗi câu lại có một ngữ cảnh khác nhau, hi vọng bạn có thể tìm cho mình những lời chúc hay và ý nghĩa nhất nhé.
Chúc bạn thành công!
Nguồn: duhochalo.com
© 2024 | Thời báo ĐỨC
