Ngay từ cuối thế kỷ IV, ở Tây Ban Nha và một số vùng đất của Pháp đã có lễ hội chuẩn bị Giáng Sinh kéo dài 3 tuần. Đó là quãng thời gian người ta dùng để ăn chay, cầu nguyện, sám hối và làm việc tốt, tổ chức các buổi thiện nguyện v.v…
Cùng học tiếng Đức qua những lời chúc mừng giáng sinh bằng tiếng Đức tốt đẹp nhất để gửi đến người thân trong mùa giáng sinh năm nay nhé !
1. Wir wünschen euch einen schönen und vor allem gemütlichen ersten Adventssonntag!
2. Ich wünsche euch allen und euren Lieben einen wunderschönen ersten Advent.
3. Wir wünschen Euch einen festlichen Advent. Macht es Euch schön gemütlich, vielleicht bei einem Gläschen Glühwein. Natürlich erst nach dem Kaffee und der vorweihnachtlichen Knabberei
4. Euch allen einen geruhsamen besinnlichen Advent.
5. Wir wünschen Euch einen gemütlichen 1. Advent und eine stressfreie, besinnliche Vorweihnachtszeit.
6. Ein Lichtlein brennt,
Erst eins, dann zwei,
Dann drei, dann vier,
Dann steht das Christkind vor der Tür. Besinnliche und glückliche Adventstage mit gemütlichen Abenden.
7. Schönen Advent bei Plätzchen und einem warmen Tässchen Kaffee.
8. Einen schönen 1. Advent wünschen wir Euch von ganzen Herzen.
9. Zeit für Liebe und Gefühl,
heute bleibt‘s nur außen kühl!
Kerzenschein und Plätzchenduft,
Advent liegt in der Luft!
(unbekannter Verfasser)
10. Nun leuchten wieder die Adventskerzen
und zaubern Freude in alle Herzen.
(unbekannter Verfasser)
11. Die erste Kerze soll Dir sagen,
dass ich Dich über alles liebe,
die zweite soll ans Herz Dir tragen,
dass ich für immer bei Dir bliebe,
die dritte Kerze gilt den Ahnen,
die aus Erzählung man nur kennt,
die vierte Kerz’ soll Wege bahnen
für Künftiges. Das ist Advent.
(unbekannter Verfasser)
12. Advent – die schöne Zeit – Glocken klingen weit und breit, Kerzenlicht in jedem Heim – Frieden soll auf Erden sein! (unbekannter Verfasser)
13. Im Advent, der Zeit der Lichter,
wird ein jeder schnell zum Dichter,
denn in dieser stillen Zeit, reicht ein leises Wort sehr weit.
(unbekannter Verfasser)
Theo Du Học Halo
© 2024 | Thời báo ĐỨC
