Một phụ nữ nhận trợ cấp xã hội Hartz IV ở thành phố Bochum đã cùng đứa con gái 6 tuổi của cô chuyển đến thuê một căn hộ mới, đắt tiền hơn, vì người ta phát hiện căn hộ cũ bị nấm mốc.
Người phụ nữ đệ đơn kiện và giải thích rằng, mẹ con cô buộc phải chuyển nhà, vì nấm mốc trong căn hộ cũ khiến con gái cô thường xuyên bị ốm.
Tuy nhiên, cơ quan của Sở Lao Động chỉ nhận trả cho hai mẹ con cô mức phí thuê nhà thấp như trước đó, với lý do:
Theo qui định của thành phố Bochum, cơ quan cấp trợ cấp chỉ trả thêm tiền thuê nhà, khi người nhận trợ cấp xã hội Hartz IV chuyển nhà có sự đồng ý của họ.
Người phụ nữ đệ đơn kiện và giải thích rằng, mẹ con cô buộc phải chuyển nhà, vì nấm mốc trong căn hộ cũ khiến con gái cô thường xuyên bị ốm.
Tòa án xã hội tại Dortmund đã cho triệu chủ nhà đến làm chứng. Họ quả thật chứng minh được rằng, dù đã nhiều lần cải tạo, sửa chữa, nhưng nấm mốc vẫn lây lan trong căn hộ này.
Tòa xét xử nguyên đơn thắng kiện, bởi việc mẹ con cô chuyển nhà là rất cần thiết.
Như vậy, cơ quan của Sở Lao Động ARGE tại Bochum sẽ phải trợ cấp thêm 52,20 €/tháng cho họ tiền thuê nhà án số: S 31 AS 317/08.
Hồng Anh - Tạp chí NƯỚC ĐỨC
Theo: jurion.de
© 2024 | Thời báo ĐỨC
