Andreas Hochrein-Margeit nói: “Tôi luôn là người đồng tính, vì tôi là người đồng tính là tất cả những gì tôi biết. “Vì vậy, tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình có thể kết hôn hay lập gia đình. Tôi chỉ chưa bao giờ nghĩ rằng sẽ có lựa chọn.”
Andreas (57 tuổi) và chồng Axel Hochrein (55 tuổi) đã là một cặp đôi được khoảng 25 năm. Ngày 10 tháng 11 năm 2020 là một ngày đặc biệt đối với họ – đánh dấu 20 năm kể từ khi Quốc hội Đức bỏ phiếu ủng hộ các công đoàn dân sự cho các cặp đồng tính, trao cho các cặp đồng tính nam và đồng tính nữ nhiều quyền như các cặp kết hôn dị tính.
Andreas và Axel đã tham gia vào một “mối quan hệ đối tác chung sống được đăng ký” ( eingetragene Lebenspartnerschaft trong tiếng Đức) vào năm 2002, trở thành một trong những cặp đôi đầu tiên làm như vậy. Hai năm trước, cuối cùng họ đã kết hôn.
Họ nói rằng mọi thứ đã thay đổi rất nhiều đối với các cặp đồng tính ở Đức trong hai thập kỷ qua.
Andreas (l) và Axel gia nhập công đoàn dân sự đồng tính vào năm 2002
‘Tôi không bao giờ có thể tưởng tượng được’
Một liên minh của đảng Dân chủ Xã hội trung tả và đảng Xanh lên nắm quyền vào năm 1998. Chính phủ tự do về mặt xã hội đã tìm kiếm một dự luật, sau nhiều năm gây áp lực buộc các liên minh dân sự phải được hợp pháp hóa. Đạo luật này đã bị phản đối bởi một số bang của Đức, bao gồm cả Bavaria, và đảng sau này sản sinh ra Thủ tướng Angela Merkel – đảng Dân chủ Cơ đốc giáo trung hữu (CDU).
Axel đến từ Würzburg ở Bavaria. Axel giải thích: “Tôi là thành viên của CSU [đảng chị em Bavaria của CDU]. “Sau đó Andreas hỏi tôi – tại sao bạn lại muốn trở thành thành viên của một đảng không ủng hộ bạn có quyền bình đẳng? Và tôi rời đi ngay sau đó.”
Liên minh CDU / CSU cùng với bang Bavaria đã khởi kiện quyết định cho phép quan hệ đối tác dân sự, kéo theo việc thông qua luật trong gần một năm. Axel và Andreas nhớ đã theo dõi các thủ tục pháp lý trên truyền hình.
Cuối cùng, các tòa án Đức đã phán quyết rằng quan hệ đối tác dân sự không vi phạm hiến pháp. Đức trở thành một trong những nước châu Âu đầu tiên cho phép các liên minh dân sự.
Vào thời điểm này, cặp đôi đang sống cùng nhau gần Würzburg. Trong khi nhà nước bảo thủ không thể đi ngược lại phán quyết của liên bang, họ đã khiến các cặp đồng tính không thể hợp tác tại một văn phòng đăng ký chính thức.
“Vì vậy, chúng tôi đã ‘kết hôn’ tại đây trong cùng một bàn bếp, nơi chúng tôi ăn tối hàng đêm,” Axel cười. “Chỉ có chúng tôi, mẹ của chúng tôi và người đăng ký. Điều đó rất cảm động – nhưng có lẽ không phải tất cả đều đặc biệt.”
Nguồn: DW
© 2024 | Thời báo ĐỨC
