Phí phát thanh truyền hình ở Đức: Ai phải trả, ai được miễn?

Phí phát thanh truyền hình Rundfunkbeitrag ở Đức dùng để chi trả cho hoạt động của 2 kênh truyền hình nhà nước ARD, ZDF và Deutschlandradio, tính trên 1 căn hộ khép kín, 17,50 Euro/tháng, bất kể căn hộ đó có dụng cụ nghe nhìn hay không, bao nhiêu người ở, chủ nhân sử dụng ô tô hay không.

 

Mỗi căn hộ 1 người đứng tên trả thay cho tất cả

Ký túc xá, mỗi phòng hoặc hai ba phòng có chung 1 cửa thông ra hành lang được coi là một căn hộ.

Ô tô đăng ký của doanh nghiệp phải trả 5,83 Euro/1 ô tô/tháng.

Nhà vườn, trang trại tự dùng vẫn phải đóng phí như những căn hộ. Nếu cho thuê được miễn phí đối với căn hộ thứ nhất.

Từ căn hộ thứ 2 phí 5,83 Euro/1căn hộ/1 tháng.

Trường hợp ngoại lệ: 

Tòa án Hành chánh Liên bang đã đưa ra phán quyết, phí truyền thông bắt buộc đóng không mâu thuẫn với Hiến pháp Đức.

W NUOCDUC phi truyen thong o duc

Tuy nhiên, có một số trường hợp ngoại lệ, nhưng không tự động được miễn giảm mà phải đệ đơn tới cơ quan thu phí.

Được miễn gồm 2 nhóm: thu nhập thấp, hoặc vì lý do sức khỏe.

Nhóm thu nhập thấp: 

Về cơ bản, được miễn hoặc giảm phí nếu sau khi trả phí bị rơi vào tình trạng dưới mức sống cơ bản, gồm những người hưởng:

  • Trợ cấp cuộc sống.
  • Trợ cấp cho người mất sức lao động do tuổi cao.
  • Trợ cấp thất nghiệp bậc II. Nhưng phí truyền thông trả cho căn hộ, không phụ thuộc người sống trong đó. 
  • Trợ cấp xã hội.
  • Trợ cấp chăm sóc.
  • Trợ cấp theo Luật Hỗ trợ Tỵ nạn 
  • Trợ cấp ở tuổi già

Ngoài ra, sinh viên hoặc người học nghề nhận Bafög hoặc trợ cấp đào tạo nghề, không sống chung cha mẹ, cũng có thể được miễn Rundfunkbeitrag.

Được miễn còn cả những trường hợp đặc biệt khó khăn, vì thu nhập chỉ nhỉnh hơn mức trợ cấp căn bản.

Lưu ý: 

Ai khước từ trợ cấp xã hội mặc dù có tiêu chuẩn cũng không được miễn. Trừ khi xin xác định nhu cầu được nhận trợ cấp nhưng viết giấy từ chối không nhận.

Vì lý do sức khỏe, được miễn gồm những người:

  • Bị mù, điếc
  • Cần chăm sóc do mù lòa 
  • Cần được chăm sóc đặc biệt

Có thể được miễn hoặc ít nhất giảm xuống mức 5,83 À / tháng, gồm những người:

  • Khiếm thị nặng (ít nhất 60%).
  • Khiếm thính nặng.
  • Tàn tật nặng ở mức 80%.

Lưu ý: 

Người khuyết tật nhận trợ cấp xã hội có thể xin miễn toàn bộ thay vì chỉ được giảm.

 

Nộp đơn xin miễn giảm: 

Mẫu đơn lấy tại các cơ quan hành chánh của thành phố hoặc địa phương hoặc tải xuống từ trang www.rundfunkbeitrag.de.

Đơn và giấy tờ chứng minh gửi về

ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice

50656 Köln

 

Lưu ý: 

Quyết định được miễn giảm phí không có hiệu lực trở về trước. Phí đã nộp không được hoàn trả.

 

 


© 2024 | Thời báo ĐỨC



 

Bài liên quan

Thời báo Đức không chỉ là một ấn bản trực tuyến, đó là một cộng đồng. Theo dõi chúng tôi bạn sẽ thấy cuộc sống ở Đức hiện lên sinh động, chân thực và hấp dẫn mỗi ngày