Giấy chứng nhận cư trú tạm thời (Fiktionsbescheinigung) sẽ được cấp cho người nước ngoài đổi mới giấy phép cư trú hợp pháp tại Đức nhưng rơi vào các trường hợp sau: Hồ sơ bị thiếu (với các bạn sinh viên thường là chưa có giấy nhận học của trường, chưa có
1. Fiktionsbescheinigung là gì?
Giấy chứng nhận cư trú tạm thời (Fiktionsbescheinigung) sẽ được cấp cho người nước ngoài đổi mới giấy phép cư trú hợp pháp tại Đức nhưng rơi vào các trường hợp sau:
- Hồ sơ bị thiếu (với các bạn sinh viên thường là chưa có giấy nhận học của trường, chưa có giấy đăng ký khóa tiếng, chưa thi đỗ dự bị, visum hết hạn và cần gia hạn ngắn hạn cho tới kì thi sau,…) hoặc hồ sơ tại nước ngoài chưa có (như những người tị nạn).
- Khi thẻ cư trú (eAT elektronischer Aufenthaltstitel) hết hạn trước khi được cấp thẻ mới.
- Phải đợi phán quyết của tòa án về hình phạt.
Fiktionsbescheinigung chỉ được cấp khi tình trạng cư trú và thẻ cư trú vẫn còn hợp pháp và có hiệu lực.
2.Fiktionsbescheinigung sẽ được cấp ra sao?
Nếu người nước ngoài đang cư trú ở Đức có thẻ cư trú dài hạn hoặc Visum dài hạn (loại D), Sở ngoại kiều sẽ cấp Fiktionsbescheinigung chiếu theo điều khoản §81 Abs. 4 AufenthG. Với Fiktionsbescheinigung loại này, thẻ cư trú hoặc Visum cũ sẽ tiếp tục có hiệu lực như bình thường cho đến khi Fiktionsbescheinigung hết hạn hoặc Sở ngoại kiều ra quyết định cuối cùng về đơn xin cấp hoặc gia hạn thẻ cư trú của bạn. Trong thời gian này, người sở hữu Fiktionsbescheinigung theo điều khoản §81 Abs. 4 AufenthG hoàn toàn có quyền xuất và nhập cảnh nước Đức, đồng thời có quyền làm việc theo như các điều khoản được ghi trong giấy đi kèm (Zusatzblatt) hoặc Visum.
Nếu người nước ngoài đang cư trú hợp pháp ở Đức mà không có Visum hoặc Thẻ cư trú dài hạn của Đức, Sở ngoại kiều sẽ cấp Fiktionsbescheinigung chiếu theo điều khoản §81 Abs. 3 AufenthG. Với Fiktionsbescheinigung loại này, người nước ngoài có quyền cư trú tạm thời ở Đức cho đến khi Fiktionsbescheinigung hết hạn hoặc Sở ngoại kiều ra quyết định cuối cùng về đơn xin cấp thẻ cư trú của bạn. Trong thời gian này, người sở hữu Fiktionsbescheinigung theo điều khoản §81 Abs. 3 AufenthG nếu xuất cảnh ra khỏi Đức sẽ không có quyền nhập cảnh nước Đức.
Người nước ngoài sở hữu Visum ngắn hạn (loại C) không có quyền xin cấp Fiktionsbescheinigung.
Source: www.aufenthaltsrecht.org
3.Fiktionsbescheinigung – Mối nguy tiềm ẩn
Chào các bạn, hôm nay mình sẽ kể cho các bạn nghe về một câu chuyện có thật.
Profile:
-Visum cấp tại ĐSQ Hà Nội
-Visum Sinh viên học tiếng
-Thời hạn Visum 6 tháng
Thời gian thấm thoát thoi đưa, nửa năm trôi qua là lúc Visum mình hết hạn. Trước đó khoảng ba tuần mình háo hức ra Ausländerbehörde (sở ngoại kiều) để gia hạn. Mọi người đã đi gia hạn trước và đều nhận được Aufenthaltstitel thẻ cứng hẳn hoi: Người được hạn 1 năm, người được 7 tháng, tăng giảm như quánh lô tô. Có người nhận được thẻ 7 tháng làm thẻ ở bàn ở cô Úp-link. Tóm gọn là cô này làm rất nhanh và cho ra kết quả „khá nguy hiểm“ nên mình được khuyên mình không nên chọn ngồi vào bàn của cô ấy. Và mình đã phải hối hận. Khi mình đến đó có mỗi bàn cô ấy còn trống và trong văn phòng có rất đông người đang chờ. Điều thần kì là mình chỉ phải nộp Studienbescheinigung thôi, không thấy nói gì tới bảo hiểm hay chứng minh tài chính như các bạn trước gì cả. Lúc đó mình nghĩ là do mình „VIP“ nên được vậy, song cũng thấy hơi chột dạ.
Khi đi làm giấy tờ thủ tục, nên hỏi rõ những giấy tờ nào cần thiết. Nếu thấy lạ hoặc nghi vấn nên hỏi lại ngay.
Vài ngày sau mình nhận được thư từ Ausländerbehörde nói rằng họ đã liên lạc với trường của mình và biết được là mình sắp thi TestDaF nên họ sẽ tạm thời chỉ cấp Fiktionsbescheinigung thôi, khi nào có kết quả thi và đạt yêu cầu thì mình sẽ được update lên Aufenthaltstitel. Khi mình đi nhận Fiktionsbescheinigung thì chỉ được có 3 tháng. Lúc đó mình nghĩ vấn đề chỉ nằm ở thời gian được gia hạn nên cũng đành chấp nhận, không đòi hỏi hay thắc mắc gì vì nghĩ cũng như bạn mình có hỏi thì cũng thế cả mà thôi.
Khi cầm giấy tờ được cấp cần kiểm tra lại, khoản nào không rõ hoặc chưa rõ (về quyền hạn, đi làm, xuất nhập cảnh,..) cần hỏi lại ngay.
Rồi khi mình đi về Việt Nam thì ở sân bay các chú hải quan bảo là Fiktionsbescheinigung này không qua lại Đức được?!!! Các chú phải xem đi xem lại rất lâu rồi lấy cả kính ra soi xem tờ giấy này có phải là hàng giả hay không nữa hay sao ấy, rồi giở cả luật ra xem, đọc mất rất lâu mà vẫn chả hiểu vì sao du học sinh mà sao không cho vô lại Đức nữa?!?! -_- Các chú thấy mặt mình căng thẳng lo âu quá nên trấn an „alles gut keine Panik“
Nguồn: sividuc.org
© 2024 | Thời báo ĐỨC
