Glühwein (rượu ngâm) và bầu không khí ấm cúng dưới chân các tòa nhà đẹp như tranh vẽ thường thu hút hàng nghìn người đến chợ Giáng sinh tại Gendarmenmarkt của Berlin mỗi năm.
Chợ Giáng sinh nổi tiếng ở Gendarmenmarkt thường thu hút hàng nghìn người mỗi năm. Ảnh: DPA
Nhưng do rủi ro do các ca nhiễm coronavirus ngày càng tăng, sẽ không có quầy hàng hấp dẫn hoặc cây thông Noel phát sáng nào được nhìn thấy vào năm 2020.
Helmut Russ, người tổ chức sự kiện, đã tuyên bố hủy bỏ sự kiện vào thứ Năm, nói với tờ Welt rằng rủi ro đơn giản là quá cao và “không thể tính toán được”.
Một quyết định ‘vô cùng đau đớn’
Phiên chợ, được cho là diễn ra từ ngày 23 tháng 11 đến ngày 31 tháng 12, đã thu hút hơn 900.000 lượt khách vào năm ngoái. Đây sẽ là lần đầu tiên kể từ khi khai trương vào năm 2003, nó sẽ không diễn ra.
Theo Russ, việc hủy bỏ sẽ khiến các nhà tổ chức và thương nhân của thị trường tiêu tốn từ € 22 đến € 25 triệu, chưa kể doanh thu sẽ bị mất bởi các khách sạn, cửa hàng và nhà hàng trong khu vực.
Phiên chợ ban đầu được cho là diễn ra như bình thường, mặc dù với quan điểm vệ sinh nghiêm ngặt.
Khách hàng sẽ phải đặt trước một khoảng thời gian và máy ảnh nhiệt sẽ được sử dụng để phát hiện những người có nhiệt độ cao và những người không đeo mặt nạ.
Nhưng khi các trường hợp trên khắp nước Đức tiếp tục tăng, nguy cơ thị trường phải đóng cửa ngay sau khi mở cửa đơn giản là quá cao, Russ giải thích.
Quyết định này sẽ ảnh hưởng đến khoảng 120 thương nhân kinh doanh chợ, một cú đánh lớn sau một năm vốn đã khó khăn đối với các doanh nghiệp.
Một mùa lễ hội khó khăn
Các nhà tổ chức đã yêu cầu Thượng viện Berlin 900.000 € để giúp bảo vệ các nhà giao dịch thị trường khỏi bị phá sản nếu trường hợp này xảy ra, nhưng không thể đạt được thỏa thuận nào.
“Thật vô cùng đau đớn khi phải làm điều này, vì chợ Giáng sinh cũng là một thiết chế văn hóa. Trong thời kỳ tăm tối, nó mang lại một chút ấm áp và ánh sáng vào thành phố và vào trái tim của mọi người ”, Russ nói.
Thượng viện Berlin vào đầu tuần này đã thông báo rằng các chợ Giáng sinh sẽ được phép hoạt động trong năm nay, mặc dù số trường hợp tăng trong thành phố.
Để giảm nguy cơ lây nhiễm, khẩu trang sẽ là bắt buộc và sẽ có lệnh cấm bán rượu sau 11 giờ đêm.
Hiện tại, các phiên chợ Giáng sinh tại Potsdamer Platz, Breitscheidplatz, Cung điện Charlottenburg và Kulturbrauerei dự kiến sẽ diễn ra theo kế hoạch.
Các khu chợ nổi tiếng ở các thành phố như Frankfurt, Dresden, Hamburg và Munich cũng đã được đưa vào hoạt động, với điều kiện là phải có một khái niệm vệ sinh đặc biệt.
Tuy nhiên, các thành phố khác đã quyết định hủy bỏ thị trường của họ do đại dịch. Thủ đô Potsdam của Brandenburg đã hủy bỏ chợ Giáng sinh nổi tiếng Blauer Lichterglanz vào đầu tuần này, và các khu chợ nổi tiếng ở Cologne và Heidelberg cũng gặp số phận tương tự.
Nguồn: The Local
© 2024 | Thời báo ĐỨC
