1. Băng qua đường khi đèn giao thông màu đỏ (đặc biệt là khi có trẻ em xung quanh)
Bạn chỉ có vài phút để đón xe buýt, không có xe cộ xung quanh, vì vậy bạn đi bộ nhanh qua đường khi đèn đỏ.
Nếu có những người Đức khác đi bộ xung quanh thấy bạn làm điều này, họ gần như chắc chắn sẽ khó chịu và nếu họ có con nhỏ đi cùng, họ có thể trực tiếp khiển trách bạn vì đã nêu gương xấu.
Vượt đèn đỏ ở phần đường dành cho người đi bộ không chỉ là điều cấm kỵ ở Đức – mà còn là bất hợp pháp và bạn có thể bị phạt từ €5 đến €10.
2. Đi bộ trong làn đường dành cho xe đạp
Có khoảng 40.000 km đường dành cho xe đạp ở Đức và không một centimet nào dành cho người đi bộ. Những người mới đến các thành phố của Đức thường phải mất một thời gian để quen với điều đó và chắc chắn sẽ bị ít nhất một lần bị người đi xe đạp giận dữ hét vào mặt mới nhận ra rằng những con đường màu đỏ đó không dành cho đi bộ.
3. Đạp xe chậm bên trái làn đường dành cho xe đạp
Cũng giống như với giao thông đường bộ – quy tắc trong làn đường dành cho xe đạp của Đức là những người đi chậm hơn nên đi bên phải và để bên trái tự do cho những người muốn tăng tốc.
Đi lang thang ở bên trái làn đường là một cách đảm bảo để nhận được vô số lời tục tĩu từ những người mê tốc độ mặc áo khoác lycra.
4. Nâng cao cánh tay phải của bạn
Bây giờ điều này không chỉ gây khó chịu mà còn rất xúc phạm và bất hợp pháp.
Chào kiểu Đức Quốc xã – được gọi là der Hitlergruß là một tội hình sự có thể bị phạt tù từ ba tháng đến năm năm.
Trên thực tế, việc đưa ra bất kỳ kiểu đề cập đùa cợt nào về những diễn biến của năm 1933-1945 là điều rất không nên làm.
5. Hát hai câu đầu bài quốc ca
Mặc dù không phải là bất hợp pháp như người ta thường nghĩ nhưng việc hát nguyên bản hai câu đầu tiên của quốc ca Đức chắc chắn sẽ khiến hầu hết người Đức khó chịu và xúc phạm.
Dòng mở đầu ban đầu – Deutschland, Deutschland, über alles (“Nước Đức, nước Đức trên hết”) có mối liên hệ chặt chẽ với Đức Quốc xã và chủ nghĩa dân tộc Đức, và kể từ năm 1952, chỉ có câu thứ ba được phép hát trong những dịp chính thức.
6. Đến muộn mà không có lời giải thích
Không có gì bí mật khi người Đức rất coi trọng việc đúng giờ. Nhưng, cuộc sống vẫn diễn ra, và hầu hết những người Đức biết điều sẽ tha thứ cho một cuộc họp xã giao nếu bạn chậm trễ trong một thời gian ngắn và bạn báo trước cho họ biết. Ngay cả khi bạn chỉ đến muộn 5 phút, tốt nhất bạn nên nhắn tin trước.
7. Đề nghị bạn chia hóa đơn nhà hàng 50/50
Người Đức muốn chính xác về việc chia hóa đơn, đó là lý do tại sao vào cuối bữa ăn, bạn thường được hỏi xem bạn muốn thanh toán hóa đơn zusammen hay getrennt (“cùng nhau hay riêng biệt”). Việc trả lời zusammen thường sẽ không được các thực khách đồng nghiệp của bạn đánh giá cao, những người thường sẽ thích trả tiền cho chính xác những gì họ đã ăn hơn là chia sẻ chi phí cho món bít tết và rượu sâm panh của bạn.
8. “Mời” họ ăn tối rồi không trả tiền
Nếu bạn nói với một người Đức Ich möchte dich zum Essen einladen (“Tôi muốn mời bạn ăn tối”) thì họ sẽ cho rằng bạn muốn mời họ đi ăn tối và trả tiền.
Vì vậy, nếu bạn định chia hóa đơn, tốt nhất là tránh dùng động từ einladen và nói điều gì đó như lass uns zusammen Essen gehen (“hãy đi ăn cùng nhau”) hoặc lass uns zum Abendessen treffen (“hãy cùng nhau ăn tối nhé “).
9. Yêu cầu nước máy
Ở nhiều nước châu Âu, việc yêu cầu một cốc nước máy trong nhà hàng là điều bình thường. Nhưng không phải ở Đức. Bởi vậy khi bạn yêu cầu Ein Glas Leitungswasser thì sẽ khiến bạn nhận được một cái “nhướn mày” từ người phục vụ và những thực khách đồng nghiệp của bạn.
10. Nói to trong Ruhebereich
Ở Đức, im lặng là vàng. Có Ruhetagen (“ngày yên tĩnh”), Ruhestunden (“giờ yên tĩnh”) và Ruhebereiche (“khu vực yên tĩnh”) trong các chuyến tàu.
Nói to trên điện thoại của bạn hoặc bật video từ máy tính xách tay của bạn ở một trong những khu vực yên tĩnh này sẽ thu hút những hành khách đồng hành của bạn.
11. Mặc quần áo trong phòng tắm hơi
Ở Đức, phòng xông hơi khô là khu vực Textilfrei (“không có vải dệt”) và việc không khỏa thân chỉ vì bạn cảm thấy hơi ngại hoặc khó xử sẽ không được tắm rửa. Những người cùng tắm hơi với bạn sẽ không chỉ khó chịu mà còn có khả năng coi bạn là người mất vệ sinh vì bạn mặc bộ đồ tắm ướt sũng trong căn phòng gỗ thiêng liêng của họ.
12. Bật điều hòa
Điều có vẻ như là một việc bình thường để làm vào một ngày nắng nóng ở nhiều quốc gia, lại thường bị phản đối ở Đức. Tương đối ít gia đình và văn phòng ở Đức có máy điều hòa không khí và những máy có điều hòa không khí được sử dụng ít, vì người Đức muốn tránh các luồng không khí bất thường cũng như khả năng gây bệnh mà chúng mang lại. Thay vào đó, người Đức ưa chuộng sử dụng quạt hoặc chỉ mở cửa sổ.
Nguồn: The Local
© 2024 | Thời báo ĐỨC
