Nhưng nó có thể gây hăm dọa cho một người mới bắt đầu học tiếng Đức để theo dõi tin tức trực tuyến của Đức hoặc lướt qua một bảng lớn của Đức.
Bạn cũng có thể học tiếng Đức thông qua xem TV, tất nhiên. Nhưng xem hầu hết các loại TV sẽ không cung cấp cho bạn cùng một hiện tượng với sự kiện hiện tại, và nó sẽ không giúp bạn làm việc về việc đọc của bạn càng nhiều. Nhưng đừng bao giờ sợ hãi! Có rất nhiều tài nguyên tin tức linh hoạt và phong phú được nhắm mục tiêu cụ thể cho người học tiếng Đức hoặc cung cấp nội dung đơn giản đủ để người học cấp B1 hoặc B2 có thể lướt qua chúng.
5 Trang web tin tức thân thiện của Đức phù hợp với người học
Bạn đã sẵn sàng để lặn vào đọc tin tức bằng tiếng Đức và làm cho siêu của Đức? Kiểm tra 5 cửa hàng tin tức này sẽ làm cho kỹ năng tiếng Đức của bạn tỏa sáng.
1. Học tiếng Đức với kênh Nachrichtenleicht
Nachrichtenleicht (news light) là một trang dành cho những người học ngôn ngữ đơn giản hoá tin tức thành tiếng A1/A2 của Đức, cũng như trang tin tức học tiếng Đức hiệu quả với người mới. Trang web này là vô giá đối với người học tiếng Đức vì nó cho bạn thấy những tin tức Đức thật sự được trình bày một cách rất đơn giản.
Các trang web cũng bao gồm một podcast với mỗi bài báo, trong đó người đọc kể lại các bài báo bằng tiếng Đức rất chậm, tuyên bố, đó là một cách tuyệt vời cho người mới bắt đầu để có được sử dụng để nghe và hiểu tiếng Đức. Và phần tốt nhất là có một danh sách từ vựng ở cuối mỗi bài báo để bạn có thể tự học các từ và cụm từ chính.
2. Học tiếng Đức cùng Der Spiegel
Der Spiegel là một trong những tạp chí tin tức lớn của đất nước văn minh Châu Âu, có sẵn bằng bản in và trực tuyến. Vì Der Spiegel là một cửa hàng tin tức, nên nó sẽ làm cho người học tiếng Đức hiểu sâu hơn về những vấn đề bất cập và bức xúc của đất nước. Có thể downside này là Der Spiegel được viết bằng tiếng Nga thực sự phức tạp: Bạn sẽ không tìm thấy các bài báo đơn giản cho người học ngôn ngữ. Nhưng tin tốt lành là các bài báo thường vẫn đơn giản cho những người học ngôn ngữ bậc trung để giải đáp với một từ điển tốt.
Thêm vào đó, Der Spiegel bao gồm rất nhiều hình ảnh kèm theo, có thể giúp bạn tìm ra những gì đang xảy ra trong một bài báo. Cuối cùng, trang web cũng cung cấp một trang web chị em người Anh, có thể là vô giá cho người học những người muốn học thêm ngôn ngữ Đức bằng vốn căn bản có sẵn của tiếng Anh. Vì Der Spiegel là một trang tin tức tiếng Đức thực sự, nên nó được giải quyết tốt nhất bởi những người học trung cấp B1 / B2.
3. Cùng trang Deutsche Welle học tiếng Đức
Deutsche Welle là một trang tin tức trực tuyến online cho người bản xứ Đức. Tuy nhiên, nó vẫn là một trang web quan trọng cho người học ngôn ngữ nước này vì phần “Học tiếng Đức”. Đây là nơi bạn sẽ tìm thấy podcast tin tức được nói chậm rãi mà bạn có thể tải xuống và nghe bất kỳ lúc nào.
Deutsche Welle là trang dành cho bạn học tiếng Đức từ cấp trung trở lên
Trên trang đó, bạn cũng sẽ tìm thấy nhiều tài nguyên khác cho người học ngôn ngữ! Deutsche Welle quảng cáo các podcast của nó như là cho các học sinh lớp B2 hoặc C1, có nghĩa là từ trung cấp đến cao cấp. Deutsche Welle rất thích hợp với bạn mới học giao tiếp, học phát âm, học cách nói ngữ điệu, bạn có thể nghe chúng mọi lúc mọi nơi để dễ dàng luyện tập.
4. Học tiếng Đức với Logo
Trang Logo là trang web dành cho trẻ em, do đó nó giải thích tin tức trong các điều khoản đã được sửa lại với rất nhiều hình ảnh sống động, video dễ hiểu và từ vựng rất đơn giản. Bởi vì tin tức được giải thích theo một cách đơn giản hơn ở đây hơn là trên trang Nachrichtenleicht, trang web này có thể là một cách tuyệt vời để nhảy vào các sự kiện hiện tại của Đức mà không bị áp đảo bởi những khái niệm hoặc từ vựng phức tạp.
Logo cũng đưa ra các phần giải thích chi tiết về các sự kiện hiện tại cho trẻ em, có thể rất hữu ích cho những người không quen thuộc với văn hoá và tin tức Đức. Hãy bắt đầu như một đứa trẻ với trang học tiếng Đức nhanh chóng này để nhớ lâu hơn và có nền tảng tốt hơn. Vì Logo được nhắm mục tiêu vào đối tượng trẻ nên điều đó thích hợp nhất cho người học cấp độ A1 / A2.
5. Hộc tiếng Đức cùng Huffington Post (auf Deutsch)
Các trang web tin tức giúp bạn hiểu rõ hơn về nền văn hoá ở nước Đức
Trang Huffington Post bằng tiếng Đức khá rắc rối hơn Logo hoặc Nachrichtenleicht, vì vậy nó không phải dành cho người mới bắt đầu tiếp cận tiếng Đức. Thích hợp cho những người đang học và muốn rèn luyện thêm kỹ năng cho nhuần nhuyễn.
Tuy nhiên, trang web, chẳng hạn như Huffington Post bằng tiếng Anh, cung cấp các bài viết về Đức và trên toàn thế giới, vì vậy nếu bạn quyết định không muốn đọc về Deutschland, bạn sẽ có nhiều tùy chọn khác. Huffington Post cũng cung cấp rất nhiều hình ảnh để giúp bổ sung cho văn bản, cũng như các ý kiến để giữ mọi thứ thú vị. Huffington Post bằng tiếng Đức tốt nhất cho người học ở trình độ trung cấp, B2.
Bạn đang chờ đợi điều gì? Hãy bắt đầu đọc một trong các trang web này một cách thường xuyên, chú ý đến ngữ pháp và từ vựng, và một ngày không xa bạn sẽ đọc và nghe được tất cả những bản tin tức của nước Đức mà không cần đến công cụ dịch nào. Chúc bạn thành công!
© 2024 | Thời báo ĐỨC
