Một nữ doanh nhân về hưu với khoản tài sản 6 chữ số. Hàng tháng bà tiêu xài hết 2200 Euro. Đến năm 83 tuổi, bà tiêu hết số tiền dự trữ và phải xin trợ cấp xã hội.
Tuy nhiên, Jobcenter từ chối vì cho rằng bà tự đẩy mình vào hoàn cảnh khó khăn này.
Tòa án Xã hội tiểu bang Baden-Württemberg đồng tình với lập luận trên, phán, nguyên đơn phải sớm nhận rằng mình tiêu tiền quá nhanh và phải giảm bớt chi phí để tích trữ tiền cho sau này.
Do đó, bà không có tiêu chuẩn xin trợ cấp (án số: L 2 SO 2489/14). Tuy nhiên, nguyên đơn có thể xin tiền hỗ trợ trang trải chi phí cuộc sống (Hilfe zum Lebensunterhalt).
Khác với trợ cấp Hartz IV, bà phải trả lại khoản tiền này. Nếu bà không làm, người thừa kế có trách nhiệm thực hiện.
V.Đ
© 2024 | Thời báo ĐỨC
